YANNI出身于一个风景如画的希腊小乡村，如今他的名字已经享誉世界。不用怀疑，YANNI就是那种勇于突破和挑战音乐传统界限的艺术家，可以说这是音乐家的普遍现象。YANNI向所有的民族、所有的国家诉说着他的音乐，讲述着他的音乐理念。
有多少艺术家在过去的十年当中，一直作为被受青睐的作曲家为每届奥林匹克运动会创作主题音乐呢？在Radio City Music Hall中，不停播放他的音乐多达数十日；同时在印度Taj Mahal、中国的紫禁城、雅典的Parthenon举办音乐会；在中国以及多达20几个国家进行巡演；他的音乐电视被65个国家超过5亿的电视观众所观看，是美国PBS历史上筹款最多的艺人之一；他发行的音乐专辑一直雄踞公告牌排行榜的第二；他在1998年的巡演曾一度是排行榜的第一位，就算整年都没有进行第二次巡演的情况下，仍然是排行榜的第二位。
YANNI向来被认为是一个孤独的，并且与众不同的人物。一个游泳冠军、一个具有极高音乐天赋的艺术家，早年毅然地离开了风景美丽、舒适宜人的地中海沿岸――他的故乡Kalamata，来到美国开始了属于他自己的生活，最终走上了国际舞台，成为举世瞩目的音乐家。

加入精华《【推荐】看一看YANNI的生活和职业！》，原因：好文章，用户操作：金钱50，经验10，魅力10 ,帖子拷贝进雅燃翻译中心。如果楼主不希望帖子被拷贝请发信通知我。~hymnist

从Minnesota大学取得心里学学士学位之后，YANNI度过了一个希腊式的温暖的冬天，他最终决定开始寻找他的音乐之路，即使他当时还不能进行完整的独立创作，但是他毅然开始挑战传统。他始终遵循一个简单的原则：不断努力工作以及保持开放的思维方式。
YANNI的第一张Grammy题名专辑是“Dare to Dream (1992)”，在专辑中加入了唯一的声乐作品“Aria”，这张专辑最终颇受British Airways commercial好评，赢得了award-winning的奖项。他的下一张专辑“In My Time”，主要以抒情的钢琴曲调为主，同样获得了Grammy题名，并且最终达到白金的销量。
1994年YANNI取得了个人生涯的巨大成功，他回到了他的故乡希腊，在有2000年悠久历史的雅典Herod Atticus Theatre内录制了一张专辑。结果，这张名位“Live At The Acropolis”取得了空前的成功。几乎从发行开始，这张专辑就一直保持在排行榜的前列，在世界范围内卖出了700万张，赚到了相当于35张白金和黄金唱片的钱，无论何时，它都是最好卖的音乐唱片之一。

雅典卫城音乐会取得了空前的成功之后，紧接着YANNI作为西方著名的音乐家相继在印度Taj Mahal和中国的紫禁城录制了名为“Tribute”的新专辑。这张专辑同样取得了双白金的销量。在一个音符都没被录制之前，YANNI就投入了数百万的美元，和他的团队投入了极大的努力，致力于改善Uttar Pradesh地区的环境。他们修缮了道路，建造了两座桥梁，希望在泰姬陵这个世界奇观下举行的三场具有历史意义的音乐会可以改变泰姬陵周围洪水地区的面貌。音乐会允许印度的老百姓在现场的前排就坐，Tribute演奏会最终为Taj捐赠了300万美元的善款。Tribute的下一站来到了中国，在世界上另一个奇迹建筑――紫禁城下，YANNI又一次进行了历史性的表演。在印度和中国，YANNI向2.5亿观众充分展示了他的音乐天赋。
2000年，YANNI自7年以来第一次发行了在工作室内完成的音乐专辑，这张名为“If I Could Tell You”的专辑带着YANNI独特的个人风格的自省式的专辑。在专辑创作的过程中，YANNI进行了两年的调整，他移居到了美国的东海岸，重新开始了自己的生活。
YANNI是一个人气极旺的音乐家，最近他来到了PBS参加一个特别的电视节目。并且在英国Royal Albert Hall――这个历史性的地点，举行了场面浩大的音乐会。而且第一次得以亲眼目睹YANNI在希腊的家和在美国Florida的音乐工作室。

二月，Virgin唱片公司将要发行新的专辑“Ethnicity”，这是YANNI的13张个人专辑，以及他加盟Virgin唱片的第3张专辑。“世界一家”的哲学思想正是他音乐所表现的特点。Ethnicity展示了全新的曲风，多变的跳动的节奏以及各民族的声乐都得到了完美的体现。在专辑中YANNI运用了很多民族的乐器，如来自澳洲土著的didgeridoo，让人难忘的美洲duduk，凯而特风情的小提琴，以及印度的手鼓等等…，整张专辑洋溢着世界各民族、文化风情。
“不同的世界文化以及音乐流派在专辑体现的淋漓尽致，专辑中充满了各民族的色彩，换句话说，是世界一家。” YANNI这样说道，“我把各民族、各文化的音乐都融入了这张专辑中，使其更加美丽、更加多元化。”
Ethnicity较以往专辑最大的不同就是加入了大量的声乐抒情。不仅仅有独唱的咏叹调、合唱的颂咏，而且加入了美妙的抒情人声，这是艺术家新的起点。例如“The Promise”，改编自先前的一首名为“Secret Vows”的作品，由YANNI的老朋友Pamela McNeill和在紫禁城巡演中由出色表演的Alfreda Gerald共同抒情地演绎。本专辑中地最后一曲“Jivaeri”是YANNI对希腊岛屿民谣地演绎，充分反映了他对本民族传统文化地继承和发扬。

在停歇了5年地巡演之后，YANNI将雄心勃勃地开始他的20003/04巡演。三月，以Las Vegas的Mandalay为首站，他将带着来自世界各地的极富才华的SOLO艺术家，和以管弦、交响为核心的乐队再次展示他的最新作品。不久，Miramax Books公司将发行出版YANNI的自传。自传讲述了YANNI那使人着迷的，极富灵感的传奇生活经历，从他孩童时代到他的大学生活，直到他成功的成为世界著名的艺术家。这本书由David Rensin协助编写，书中包含了大量的个人细节描写，特别是描写了与女演员Linda Evans长达9年的恋情。
“我已经在很多场合被问起是否要出版一本自传，但是我总是把我的音乐和工作放在首位而无暇顾及这些事情。”YANNI说，“在过去几年中，我已经深深地思考并回忆了我的生活经历，我尝到了生活的酸甜苦辣，我觉得很多经历将会受到大家的关注和欢迎。我已经实现并超越了孩童时代的梦想，我想现在是时候告诉大家了，这就是我出书的原因，我十分感谢Miramax公司给我这个机会。”
YANNI说到：“音乐是一种不可思议的语言，他绕过了人类的语言以及正常的逻辑，直接地向你心灵述说。”就是这样的理想和信念，鼓舞着一个乡村的小孩开始了他的音乐生涯，最终取得了常人无法达到的高峰。

以上的内容都是翻译至YANNI的官方网站，本人英文水平有限，很多地方翻译的不是很到位，请大家多多包涵！

谢谢

翻译得很好啊，让我加深了对雅尼的了解……Very感谢！

thanks,觉得理解音乐真的要和背景相联系，这样，音乐才是有生命的。。。更加美丽！

记得第一次接触到YANNI就是他在紫禁城巡演
记得第一次接触到NEW AGE就是在YANNI就是他在紫禁城巡演
没有想到的是在那个时候我就接受了一种新的音乐，新的时代

非常感谢楼主提供的资料，让我对YANNI又有一更深的了解