Lisa Lynne is a veteran musician and performer who has sold over half a million albums of original music featuring her Celtic harp. She has been a self taught multi-instrumentalist since childhood, and has spent the last eighteen years pursuing her passion for the Celtic harp.

From humble beginnings she has ascended the ladder of success to starting her own production company and recording studio. Having signed with the prestigious Windham Hill and New Earth Record labels, she simultaneously launched her own label Lavender Sky Music. Her last four album releases have placed in the top 20 of the Billboard music charts, ("Hopes & Dreams" reaching #6) as well as holding top spots in the Celtic, New Age, and world music radio airplay charts.

Lisa tours year round, performing at festivals around the United States and concert dates with the Windham Hill Winter Solstice tours. She has been active in the music therapy movement and in early 2002 she became the first musician-in-residence at City of Hope, a world-renowned Cancer treatment and research center near her home in Los Angeles. It is there she conducts the "Hands-on-harps" program for patients, staff and families. The success of this program has won accolades and multiple grants for integrating music in the treatment programs at City of Hope.

In addition, Lisa Lynne is successful on the speaking circuit. Her inspiring presentations and workshops incorporate live harp music with her unique life experiences. This combination of enchanting stories with clear planning guidance for "living your dream," proves to be an uplifting and highly motivational experience.

---

Lisa Lynne是一位资深音乐人和演奏者，她的以居尔特竖琴为主奏的原创器乐专辑已售出愈百万张。她自幼无师自通，学会演奏多种乐器，她最终钟情于居尔特竖琴，在过去的十八年里她一直热切追寻着优美的琴音。

Lisa从谦卑的启始一步步登上成功的阶梯，开始创立自己的制作公司和录音室。在与久负盛名的Windham Hill和New Earth Record厂牌签约后，她同时推出自己的厂牌：Lavender Sky Music。她近期发行的四张专辑全都在居尔特、新世纪和世界音乐电台播放排行榜上雄踞高位，并跻身Billboard音乐排行榜的前二十名，(其中"Hopes & Dreams"[希冀与梦想]位居第六)。

Lisa终年巡游在外，在美国的各式音乐节和Windham Hill Winter Solstice（Windham Hill冬至巡演） 的音乐会上演出。此外，她还积极投身音乐疗法运动。早在2002年，Lisa就成为City of Hope（希望之城）的第一位常驻音乐人，这是一个位于洛杉矶的世界知名的癌症治疗和研究中心，离她家不远。就是在那里，Lisa为该机构的病人、员工和家庭指导（"Hands-on-harps"）竖琴演奏课程。这一课程的成功为用音乐辅助治疗的构想赢得赞誉，并为这一构想在City of Hope的推行赢得多方认可。

此外，Lisa Lynne巡回演讲方面也十分成功。她鼓舞人心的讲座和研讨会把竖琴现场演奏与她独特的生活经历揉合在一起。引人入盛的故事加上对“寻梦之旅”条理清晰的指引，这两者的组合为听众带来一种振奋精神，激扬斗志的非凡体验。

01. Welcome (4:37)
02. Fair Wind (5:10)
03. Isla Del Luna (5:15)
04. Firebird (4:54)
05. Bandora's Box (5:38)
06. The White Ship Of Hope (5:08)
07. Majestica (5:25)
08. Morning Dove (7:09)
09. The Light & The Longing (5:19)
10. Faire Thee Well (4:27)

This is the first album made on a major label, that got lots of radio airplay, so it was a breakthrough you could say. It went to #1 on the New Age Voice radio airplay charts, and then #5, and then #1 again!! When I found out, you could have knocked me over with a feather. Somehow fate smiled and I got on the map with this one...in the game of radio airplay at least...Windham Hill did good promotion on it. A big factor. We had radio promoters too, and I did lots of radio station visits. It's all original music, a fairly elaborate production of acoustic instruments, backing the harp and flutes. The first few songs are kind of up tempo, with Spanish flavored guitar, the back half are mellow songs.. there are also some of my favorite pieces we've ever done. I hired some some first rate veteran musicians playing various things.. Jim Keltner is a legendary drummer well known for his years with Eric Clapton and George Harrison to name a few. He ate dinner with us during his tracking time, and really had some stories I tell you. But we couldn't hear very many since he was like.. $250.00 an hour to be there. It was hard to lasso these big time guys in, and have them play my simple style but they did.. and I was glad. Session players are like top dollar super efficient brain surgeons in music. We were all amazed by them. Seasons of the Soul has things I love all over it, but it is simply another in the chain of records I have made, each one has its own merits, and each one I learn from too. It was my favorite for quite awhile, and sold very well, but I like the records I have made since then even more. I have had several people say they used songs from it to walk down the wedding isle !! I think that's really really cool.

---

01. Welcome (4:37)（喜迎）
02. Fair Wind (5:10)（清风）
03. Isla Del Luna (5:15)（月亮岛）
04. Firebird (4:54)（火鸟）
05. Bandora's Box (5:38)（潘多拉的魔盒）
06. The White Ship Of Hope (5:08)（希望之舟）
07. Majestica (5:25)（庄严）
08. Morning Dove (7:09)（晨鸽）
09. The Light & The Longing (5:19)（光明与渴望）
10. Faire Thee Well (4:27)[文艺复兴时一种皇家节兴]

这是由知名厂牌发行的第一张专辑，在电台上播放过无数次，因此你也可以称之为一个突破。这张专辑在新世纪之声电台播放排行榜上一度攀跻第一位，稍降到第五位后又收复失地重登榜首！当我注意到时，真的惊诧不已。命运之神莫名地向我微笑，我凭这张专辑在乐坛崭露头角。。。至少在电台播放量的竞逐中如此。。。作为一个知名的厂牌，Windham Hill对专辑有相当的提升作用。我们还借助电台进行宣传，我参加了多个电台访谈节目。这张专辑收录的全是原创音乐，一部相当精致的器乐作品，以竖琴和长笛作主奏。前面几首曲子属于节奏轻快一类,带西班牙风情的吉他演奏，后面的曲子一半是甜美的曲子.. 其中一部分是从我们创作的曲子挑选出来的最爱。我请了一些一流的资深音乐人演奏不同的乐器。。。Jim Keltner是一位富于传奇色彩的鼓手，他凭借与 Eric Clapton and George Harrison 等一些人多年的合作而为人瞩目。合作期间，他和我们一起吃晚饭，还真那么些趣事值得一提。不过我们也没能听到太多，因为他和我们合作的收费大概要每小时250美元。要请到这种一流的人物演出我那些纯朴的音乐不是容易的事，不过他们做到了。。。我很高兴。这些短期参与演奏的音乐人就象是音乐界高收费高效率的脑外科医生。我们都被他们迷住了。Seasons of the Soul整张专辑汇集了各种我所喜爱的元素，但它仅仅是我制作的一系列专辑中的一环，而每一张专辑都有其独到之处，每一张专辑都予我不同的体验。这专辑在相当长的时间里是我的最爱，销售的情况也很理想，但我更喜欢我在其后制作的其他专辑。我已经听到好些人说他们用这张专辑中的曲子为他们步下婚礼岛的仪式配乐!!我觉得那真的太棒了。

1. Earth & Sky 7:03
2. Living in Love 8:15
3. Dreamdance 6:51
4. Circle the Sun 5:26
5. Bamboo Morning 4:02
6. Soliliquoy 4:42
7. Sea March 5:32
8. Home 5:47
9. Interlude 6:21
10. Natural World 4:57

Total running time 59:03

I really love this new recording. People often ask me which CD is my favorite, and its a question that's impossible to answer. Its like trying to choose favorites between your children. Even though I don't have any children, I can relate to the fact it takes about nine months to make one, and several more to recover from delivering it. This record is all new music written from my innermost and simplest heart. When I hear it, and I've heard it a lot, it still takes me to a whole other place, and if I'm driving I will miss my exits. So if I had to say my favorite of the moment, "Hopes & Dreams" would be it. Mostly for sentimental reasons though.

我真的很喜欢这张新专辑。人们经常问我哪张CD是我的挚爱，而这是一个不可能回答的问题。这就如同要我在自己的孩子里选出挚爱，即使我没有孩子，我也能理解这是怎样的状况：想想用九个月的时间诞下一个孩子，再用几个月的时间从生产的阵痛中恢复过来（怎么可能有所偏爱？）。这张专辑里收录的都是全新的音乐，它们都源于我最深层、最率真的内心。当我聆听着它——我已经反复听过好多遍了——它会把我带到全新的境地，如果我恰好开着车，就会错过出口处。所以如果一定要我说出此刻的最爱，那答案会是"Hopes & Dreams"（希冀与梦想）——虽然这主要是因了情绪的缘故。

过去一年里，我花了大量的时间在Hope Cancer Center（希望癌症治疗中心）开展一个音乐课程。这个课程一方面教授那里的病人和工作人员弹奏竖琴，另一方面是真的走进中心的各个功能部门，到化疗室，到新病患区和重点护理组，在那里我只是单纯地演奏竖琴。我在那里一坐就是数小时，只是让音乐在房间里飘扬。只需要几分钟，房间里的喧攘就会安歇下来，目睹这样的场景，我深受触动。没有话语可以言说我内心的体验，什么也无法确切地予以描述，唯一可以确定的是，这里的人们都在经历一趟深邃的精神之旅。这个为予人希望和治疗疾病而存在的地方，这个我终日耽留其间演奏竖琴的地方，是个受神庇佑的圣迹，可以留在这些人们身旁，我真的很幸运。所以我在那里消遣时光，试着写一些让灵魂安憩的摇篮曲。这些音乐有助于安抚病患，而那里的员工听了也很喜欢，所以我决定把这些为他们演奏时记下的旋律制作成专辑。既然我的那么多现场表演都是即兴的，我可以写下、也可以修改作品，或者尝试新的东西，实际上我是随兴所至地进行创作的。如果我喜欢一段旋律，我会反反复复地在表演时弹奏它，直到我把它完全记下来。如果过后我想不起来了，那它就是一个飞逝的瞬间，一去不回，这也是常有的事。"Hopes & Dreams"是一部非常甜美的专辑，还有一点激励人心的意味。 如果你们喜欢 "Love & Peace" （爱与和平）和"Moonsongs" （月光曲），这张专辑会给你相同的感受。我希望这张专辑也能给你们同样的慰藉。

[一楼译文]

Lisa Lynne是一位资深音乐人和演奏者，她的以居尔特竖琴为主奏的原创器乐专辑已售出愈百万张。她自幼无师自通，学会演奏多种乐器，她最终钟情于居尔特竖琴，在过去的十八年里她一直热切追寻着优美的琴音。

Lisa从谦卑的启始一步步登上成功的阶梯，开始创立自己的制作公司和录音室。在与久负盛名的Windham Hill和New Earth Record厂牌签约后，她同时推出自己的厂牌：Lavender Sky Music。她近期发行的四张专辑全都在居尔特、新世纪和世界音乐电台播放排行榜上雄踞高位，并跻身Billboard音乐排行榜的前二十名，(其中"Hopes & Dreams"[希冀与梦想]位居第六)。

Lisa终年巡游在外，在美国的各式音乐节和Windham Hill Winter Solstice（Windham Hill冬至巡演） 的音乐会上演出。此外，她还积极投身音乐疗法运动。早在2002年，Lisa就成为City of Hope（希望之城）的第一位常驻音乐人，这是一个位于洛杉矶的世界知名的癌症治疗和研究中心，离她家不远。就是在那里，Lisa为该机构的病人、员工和家庭指导（"Hands-on-harps"）竖琴演奏课程。这一课程的成功为用音乐辅助治疗的构想赢得赞誉，并为这一构想在City of Hope的推行赢得多方认可。

此外，Lisa Lynne巡回演讲方面也十分成功。她鼓舞人心的讲座和研讨会把竖琴现场演奏与她独特的生活经历揉合在一起。引人入盛的故事加上对“寻梦之旅”条理清晰的指引，这两者的组合为听众带来一种振奋精神，激扬斗志的非凡体验。

[二楼译文]

01. Welcome (4:37)（喜迎）
02. Fair Wind (5:10)（清风）
03. Isla Del Luna (5:15)（月亮岛）
04. Firebird (4:54)（火鸟）
05. Bandora's Box (5:38)（潘多拉的魔盒）
06. The White Ship Of Hope (5:08)（希望之舟）
07. Majestica (5:25)（庄严）
08. Morning Dove (7:09)（晨鸽）
09. The Light & The Longing (5:19)（光明与渴望）
10. Faire Thee Well (4:27)[文艺复兴时一种皇家节兴]

这是由知名厂牌发行的第一张专辑，在电台上播放过无数次，因此你也可以称之为一个突破。这张专辑在新世纪之声电台播放排行榜上一度攀跻第一位，稍降到第五位后又收复失地重登榜首！当我注意到时，真的惊诧不已。命运之神莫名地向我微笑，我凭这张专辑在乐坛崭露头角。。。至少在电台播放量的竞逐中如此。。。作为一个知名的厂牌，Windham Hill对专辑有相当的提升作用。我们还借助电台进行宣传，我参加了多个电台访谈节目。这张专辑收录的全是原创音乐，一部相当精致的器乐作品，以竖琴和长笛作主奏。前面几首曲子属于节奏轻快一类,带西班牙风情的吉他演奏，后面的曲子一半是甜美的曲子.. 其中一部分是从我们创作的曲子挑选出来的最爱。我请了一些一流的资深音乐人演奏不同的乐器。。。Jim Keltner是一位富于传奇色彩的鼓手，他凭借与 Eric Clapton and George Harrison 等一些人多年的合作而为人瞩目。合作期间，他和我们一起吃晚饭，还真那么些趣事值得一提。不过我们也没能听到太多，因为他和我们合作的收费大概要每小时250美元。要请到这种一流的人物演出我那些纯朴的音乐不是容易的事，不过他们做到了。。。我很高兴。这些短期参与演奏的音乐人就象是音乐界高收费高效率的脑外科医生。我们都被他们迷住了。Seasons of the Soul整张专辑汇集了各种我所喜爱的元素，但它仅仅是我制作的一系列专辑中的一环，而每一张专辑都有其独到之处，每一张专辑都予我不同的体验。这专辑在相当长的时间里是我的最爱，销售的情况也很理想，但我更喜欢我在其后制作的其他专辑。我已经听到好些人说他们用这张专辑中的曲子为他们步下婚礼岛的仪式配乐!!我觉得那真的太棒了。

[三楼译文]

1. Earth & Sky 7:03（天与地）
2. Living in Love 8:15（为爱生存）
3. Dreamdance 6:51（梦飞扬）
4. Circle the Sun 5:26（绕日之行）
5. Bamboo Morning 4:02（竹林晨光）
6. Soliliquoy 4:42（独白）
7. Sea March 5:32（海角）
8. Home 5:47（家）
9. Interlude 6:21（间奏）
10. Natural World 4:57（大自然）

全碟计时：59:03

我真的很喜欢这张新专辑。人们经常问我哪张CD是我的挚爱，而这是一个不可能回答的问题。这就如同要我在自己的孩子里选出挚爱，即使我没有孩子，我也能理解这是怎样的状况：想想用九个月的时间诞下一个孩子，再用几个月的时间从生产的阵痛中恢复过来（怎么可能有所偏爱？）。这张专辑里收录的都是全新的音乐，它们都源于我最深层、最率真的内心。当我聆听着它——我已经反复听过好多遍了——它会把我带到全新的境地，如果我恰好开着车，就会错过出口处。所以如果一定要我说出此刻的最爱，那答案会是"Hopes & Dreams"（希冀与梦想）——虽然这主要是因了情绪的缘故。

过去一年里，我花了大量的时间在Hope Cancer Center（希望癌症治疗中心）开展一个音乐课程。这个课程一方面教授那里的病人和工作人员弹奏竖琴，另一方面是真的走进中心的各个功能部门，到化疗室，到新病患区和重点护理组，在那里我只是单纯地演奏竖琴。我在那里一坐就是数小时，只是让音乐在房间里飘扬。只需要几分钟，房间里的喧攘就会安歇下来，目睹这样的场景，我深受触动。没有话语可以言说我内心的体验，什么也无法确切地予以描述，唯一可以确定的是，这里的人们都在经历一趟深邃的精神之旅。这个为予人希望和治疗疾病而存在的地方，这个我终日耽留其间演奏竖琴的地方，是个受神庇佑的圣迹，可以留在这些人们身旁，我真的很幸运。所以我在那里消遣时光，试着写一些让灵魂安憩的摇篮曲。这些音乐有助于安抚病患，而那里的员工听了也很喜欢，所以我决定把这些为他们演奏时记下的旋律制作成专辑。既然我的那么多现场表演都是即兴的，我可以写下、也可以修改作品，或者尝试新的东西，实际上我是随兴所至地进行创作的。如果我喜欢一段旋律，我会反反复复地在表演时弹奏它，直到我把它完全记下来。如果过后我想不起来了，那它就是一个飞逝的瞬间，一去不回，这也是常有的事。"Hopes & Dreams"是一部非常甜美的专辑，还有一点激励人心的意味。 如果你们喜欢 "Love & Peace" （爱与和平）和"Moonsongs" （月光曲），这张专辑会给你相同的感受。我希望这张专辑也能给你们同样的慰藉。

活活,toexu太厉害了...速度很快哦...!谢谢了!