Sacred Spirit Drums by brothers David and Steve Gordon is the sequel to their best-selling Sacred Earth Drums. With these two albums, the brothers begin to acknowledge their separate musical contributions (admittedly, they play many of the same instruments, but Steve adds guitars to the mix) and offer extensive liner notes, which in this case offer the story of the rituals of a shaman. Although the brothers play many African drums, the beats for most tracks are either basic Native American (4/4 or 1/1), with just slight embellishments; or, once established, the drum patterns remain a constant and easy groove. Native American flutes and jaunty Incan pan pipes provide the song, while guitar (the Spanish guitar on "Path with a Heart" is lovely), mandolin, electronic instruments, vocals, and nature sounds (birds recorded at Anzo Borrego National State Park) provide expansive musical depth. Sacred Spirit Drums is an intoxicating musical experience, accessible on many levels. The shaman's story is wonderful.

 1  Sunrise Ritual    6:09 
 2  Calling the Sacred Beat    5:42 
 3  Shaman's Dance    5:46 
 4  Path with a Heart    5:52 
 5  Within the Cloud Lodge    6:56 
 6  Spirit Vision    6:31 
 7  Mother Earth, Father Sky    6:11 
 8  Gift of the Eagle    7:56 
 9  Flowering Tree    4:39 
 10  Rainbow Hoop    8:08

★艺术家寄语
天地、山川、海洋和森林赠与人类的礼物就在这里！击鼓这个简单的动作，让我们能些许体会这美丽的天成造化——神圣之灵【注：许多印第安人部落信仰中的首要的神灵】。我们凭借一个神圣的信誉，从祖先那里世代传承下这片壤土——那就是：我们会是这个星球的守护者，并一生尊重它，以此保持自己心灵的洁净。不能忽视这个脆弱星球的需求，还有所有将生于斯长于斯的孩子们的需求。只有不破坏自然生态系统的平衡，与之和谐相处，母亲地球才能继续供养我们。希望我们的音乐能在某种程度上，帮助您增强与地球、以及与您的精神之间的联系。
祝福平安！
Steve Gordon和David Gordon

★专辑介绍
David & Steve Gordon兄弟创作的《Sacred Spirit Drums圣灵鼓》是他们的最畅销专辑《Sacred Earth Drums圣地鼓》的续篇。经过这两张专辑，兄弟两人开始承认他们音乐贡献有所区别（诚然，他们演奏许多相同的乐器，但Steve负责给混音加入吉他乐），并提供大量的CD说明文字，比如这次提供的故事是一名巫师（印第安黄教）的宗教仪式。尽管兄弟两演奏不少非洲鼓，但大多数曲子的节拍要么是印第安的基本节拍（4/4，1/1拍）之上，至多加一点点修饰，要么一旦节拍建立，鼓的式样就保持持续而轻松的律动。印第安土著笛和无忧无虑的印加排笛打造出歌曲的旋律，而吉他(西班牙吉他在“心灵探路”一曲中显得可爱)、曼陀铃、电子乐器，声乐和自然声响（鸟鸣是在Anzo Borrego国家公园录制的）则负责展现广阔的音乐深度。《Sacred Spirit Drums圣灵鼓》是一段醉人的音乐旅程，你可以从不同层面上理解到这点。这个巫师的故事的确精彩。

★乐评人听后感
印第安土著笛和印加排笛的旋律一跃翱翔于天空，俯瞰着那世界各个角落此起彼伏的部落鼓声，而吉他，键盘和自然声响（狼嚎、鹰啸、山犬的嗷叫、驼鲸的呼唤）也不时出现在这场仪式之中。最畅销专辑《Sacred Earth Drums圣土鼓》之后，Gorbon兄弟再次引领你，去深入了解他们那拥有治愈功效的的巫师之旅，走向有节律地跳动着的、心灵的最深处。去感觉那大地母亲不息的心跳吧！——摇摆你的身体，加入这敬重生命的舞蹈。
 1  Sunrise Ritual    6:09  日出仪式
 2  Calling the Sacred Beat    5:42  圣鼓令
 3  Shaman's Dance    5:46  巫师之舞
 4  Path with a Heart    5:52  心灵探路
 5  Within the Cloud Lodge   6:56 云屋中
 6  Spirit Vision    6:31  灵象
 7  Mother Earth, Father Sky    6:11  母亲大地，父亲天空
 8  Gift of the Eagle    7:56  鹰的礼物
 9  Flowering Tree    4:39  开花之树
 10  Rainbow Hoop    8:08 彩虹光环

1楼的英文翻译见“★专辑介绍”和曲名这两部分，由于此内容显得比较专业，所以添加了亚马逊网站专辑介绍，（英文原文见红字部分，中文翻译见“★艺术家寄语”和“★乐评人听后感”）。

★艺术家寄语
天地、山川、海洋和森林赠与人类的礼物就在这里！击鼓这个简单的动作，让我们能些许体会这美丽的天成造化——神圣之灵【注：许多印第安人部落信仰中的首要的神灵】。我们凭借一个神圣的信誉，从祖先那里世代传承下这片壤土——那就是：我们会是这个星球的守护者，并一生尊重它，以此保持自己心灵的洁净。不能忽视这个脆弱星球的需求，还有所有将生于斯长于斯的孩子们的需求。只有不破坏自然生态系统的平衡，与之和谐相处，母亲地球才能继续供养我们。希望我们的音乐能在某种程度上，帮助您增强与地球、以及与您的精神之间的联系。
祝福平安！
Steve Gordon和David Gordon

★专辑介绍
David & Steve Gordon兄弟创作的《Sacred Spirit Drums圣灵鼓》是他们的最畅销专辑《Sacred Earth Drums圣地鼓》的续篇。经过这两张专辑，兄弟两人开始承认他们音乐贡献有所区别（诚然，他们演奏许多相同的乐器，但Steve负责给混音加入吉他乐），并提供大量的CD说明文字，比如这次提供的故事是一名巫师（印第安黄教）的宗教仪式。尽管兄弟两演奏不少非洲鼓，但大多数曲子的节拍要么是印第安的基本节拍（4/4，1/1拍）之上，至多加一点点修饰，要么一旦节拍建立，鼓的式样就保持持续而轻松的律动。印第安土著笛和无忧无虑的印加排笛打造出歌曲的旋律，而吉他(西班牙吉他在“心灵探路”一曲中显得可爱)、曼陀铃、电子乐器，声乐和自然声响（鸟鸣是在Anzo Borrego国家公园录制的）则负责展现广阔的音乐深度。《Sacred Spirit Drums圣灵鼓》是一段醉人的音乐旅程，你可以从不同层面上理解到这点。这个巫师的故事的确精彩。

★乐评人听后感
印第安土著笛和印加排笛的旋律一跃翱翔于天空，俯瞰着那世界各个角落此起彼伏的部落鼓声，而吉他，键盘和自然声响（狼嚎、鹰啸、山犬的嗷叫、驼鲸的呼唤）也不时出现在这场仪式之中。最畅销专辑《Sacred Earth Drums圣土鼓》之后，Gorbon兄弟再次引领你，去深入了解他们那拥有治愈功效的的巫师之旅，走向有节律地跳动着的、心灵的最深处。去感觉那大地母亲不息的心跳吧！——摇摆你的身体，加入这敬重生命的舞蹈。
 1  Sunrise Ritual    6:09  日出仪式
 2  Calling the Sacred Beat    5:42  圣鼓令
 3  Shaman's Dance    5:46  巫师之舞
 4  Path with a Heart    5:52  心灵探路
 5  Within the Cloud Lodge   6:56 云屋中
 6  Spirit Vision    6:31  灵象
 7  Mother Earth, Father Sky    6:11  母亲大地，父亲天空
 8  Gift of the Eagle    7:56  鹰的礼物
 9  Flowering Tree    4:39  开花之树
 10  Rainbow Hoop    8:08 彩虹光环

From the Artist
The gifts of the Earth and sky, mountain and stream, ocean and forest are here for all people. Through the simple act of playing a drum we can all feel part of this beautiful creation, the Great Spirit. We inherit the Earth from our ancestors along with a sacred trust - that we shall be caretakers of the planet and live with respect for the sanctity of all life. We can not neglect the needs of our fragile planet nor the needs of all the children that are born to live upon it. Mother Earth sustains us, but only if we walk in balance and live in harmony with her natural ecology. We hope that our music helps in some way to strengthen your connection with the Earth and your Spirit within.
In Peace,
Steve Gordon and David Gordon

Native-American Flute and Incan Pan Pipe melodies soar over Tribal Drums from around the world, Guitars, Keyboards and Nature Sounds (with wolf, eagle, coyote and humpback whale). Following up their best seller, Sacred Earth Drums, the Gordons take you deeper into their healing Shamanic journey to the heart of rhythm. Feel the compelling beat of Mother Earth – move your body and join the dance for the reverence of life!