（1）一楼的英文据hymnist说来自网络，艺术家本人的介绍很少，大篇幅对该艺术家最早的两张专辑，从编曲角度展开专业详尽的曲目介绍，似乎作为艺术家简介有些唐突。而且根据和亚马逊网站中《Music To Disappear In》及《Music To Disappear In II》两张专辑的比对，发现一楼文字中颠倒了两张专辑的曲目。所以，修正后全文翻译如下：
Raphael原名Fred Sharpe【注：拉斐尔(Raphael) — 在犹太教和基督教里是纯爱的天使。】，1948年生于美国阿克拉荷马州的塔尔萨，在修道院长大。1960年代成为旧金山的嬉皮士之前，他曾学习古典音乐和格里高利无伴奏圣歌。作曲专业毕业后，他在加州大苏尔地区的伊沙兰研究所【Esalen Institute依沙兰研究所为陶冶美的经验及身心转化练习的著名机构】获得常驻音乐师的工作，在这里他遇到了其他 信奉“萨满教”的音乐人，比如Gabrielle Roth。【萨满教是一个发源于亚洲北部的古老宗教，教义的核心是万物有灵，自然崇拜的对象十分广阔，美洲的印第安人也拥有类似的宗教教义。】
Raphael移居夏威夷后，录制了他脑中已酝酿成熟的音乐。《Music To Disappear In消融的音乐》专辑中，搜集了多首为钢琴和小型乐队谱写的室内叙事歌。专辑音乐的治疗目的创造产生出一些逐渐减弱和缓慢扩大的声音，风格介于西方的复调和东方的冥想乐之间，或者说是介于韦瓦第协奏曲和禅乐之间。每个音符都被精心雕琢过，并缓缓地渗入基调之中，呈现出频繁的的冥想时刻。乐曲“Disappearing Into You消融入你的身体”中，钢琴编织出的动人的织锦，被弦乐的微风轻拂而过。缓慢庄严的旋律里回响着催眠曲和浪漫奏鸣曲的调子，偶尔引来钢琴的一组键音—— “Resurrection复苏”一曲原为管弦乐和合唱的柔板，现在却展现出别样风貌，唤起的是人们虔诚的情绪。第三主旋律——“Spirit Guides精神指南”被弦乐器漫不经心地弹起，又为笛声所重复。“In Paradiso置身天堂” 原为两个幕间节目的曲子，此时由天使之音般的唱诗作为副歌，听来象叮咚作响的音乐盒。在乐曲“Serpent 大毒蛇”中加入了打击乐器，拓展出另一维空间，成功地制造出神秘和悬念的氛围。"I Say Rock 'n Roll Prayers to a Dancing God摇摆舞是对舞蹈之神的祷告"这曲首是催人入眠的慢节奏舞曲，虽然听来具有“异国情调“，但事实上不真正属于任何异域文化。
《Music To Disappear In II消融的音乐II》专辑里，乐曲“River Seeks The Deep河流寻底”受到印度/印第安音乐的启发，钢琴引领精致的旋律，幻觉效果的陪音从旁推助。而“Surrender臣服”一曲里，乐队奏出的轻薄如空气般的音色里，流淌着几段瀑布般的钢琴音符，创造出伊甸园式的美景。“Laxshmi拉克希密爱神和美神”里，忧郁的柔板被弦乐和催眠效果的打击乐之间的对话所淹没。隐晦的“Tantra 佛教密教”中，布满了细微低沉的嗡嗡声、以及浮游的旋律和轻描淡写的打击乐。“Heaven天堂”让人感觉亲近，这是为天使而作的音乐，声音来而复去，追逐着钢琴和弦乐器的脚步。它们是回声，是树荫，是呼吸，是纯粹的意识，他们是世界中的本质。
（2）这个艺术家早期音乐风格非常吸引我，所以我专门搜集了亚马逊网站该艺术家多张专辑里的英文介绍，并对其部分全文翻译，部分摘取整理，并加入一些个人评论，综合而成如下的《艺术家简介》。推荐使用这个简介（英文原文就不贴上来了）
Raphael【注：拉斐尔(Raphael) — 在犹太教和基督教里是纯爱的天使。】原名Fred Sharpe，生于美国阿克拉荷马州的塔尔萨，被圣本笃教团的修女抚养成人，在她们的影响和鼓励下，他发展了对音乐的热爱，开始学习古典音乐和格里高利无伴奏圣歌。年轻时代曾在街头弹奏吉普赛小提琴，并在摇滚乐队中发挥他的天分，之后，他正式在旧金山音乐学院学习钢琴。他后来在伊沙兰研究所――北加州一家久负盛名的精神社团【倡导和实践身心转化练习】度过了10年光阴。在此期间他逐渐融合了多种音乐风格对他的影响，从多种文化中提取作曲的灵感，铸造出具有他独特个人风格的音乐——治愈和放松音乐。《Music To Disappear In消融的音乐》的最早版本于1989年发行，是他为Hearts of Space公司制作的第一张专辑。这九首曲子的原作几乎都是为传统剧目的第一幕（如“"Disappearing Into You消融入你的身体中"），钢琴和键盘作为主要音乐，使用弦乐编织出一张弥散着催眠气息的轻网，而笛子和打击乐器作为补充。这张专辑很长时间被理疗师用作治疗过程中的音乐，而《Music To Disappear In消融的音乐》专辑几乎可以说是新世纪放松类音乐的定义。
《Music To Disappear In II消融的音乐II》发行于1991年,只有1个小时的曲目，是钢琴兼作曲家 Raphael的《Music To Disappear In.消融的音乐》专辑情理之中的续篇。这些曲子中再次使用了钢琴和键盘作为中心音，原声乐器小提琴和竖琴作为辅助。较之前的姊妹篇，其轻柔的创作笔法让这张专辑的效果更显温暖和享受，同时也沿袭了首张专辑以来的治疗音乐的风格和功效。两张系列专辑是许多意在净化精神，获得解脱，并逐渐达致内心自发的喜悦感的人们，尤其接受过西方理疗经验的人奉为的家中必备专辑。
但Raphael的曲风从1995年2月7日发行的《Angels Of The Deep 深渊天使》专辑起，发生了一些功能和风格性的变化。专辑依旧归类于 Modern Classical现代古典乐、Ambient环境音乐和New Age新世纪领域，钢琴依旧必不可少，表现主题依旧精神化，但电子合成器营造的天堂般的迷雾氛围非常突出，也添加了些寻觅追求的欲望色彩；旋律简单，编曲富有灵气，每曲都有其赏心悦目的表现。似乎在表达一个主题——天使给人们带来的快乐足以抚平伤痛，不失为当年出色的新世纪放松专辑之一。但在一些心迷于纯正治疗音乐的听众眼里，这张专辑失落了可以让他们自然地入自己内心世界的难得钥匙，因为Raphael的曲风与之前的两张专辑相比，开始注重对某一主题的描绘，而放弃对听众客观内心的交谈。
1997年Hearts of Space继续为其发行了第四张专辑《Intimacy亲密》，这次Raphael似乎已完全摆脱了其作为身心治疗机构的音乐师的10年经历，而将其钢琴的功底发挥到了极至。这是一张旨在展现伟大的爱情世界的钢琴新世纪作品，再次由古典乐曲改编而成，甘甜柔美，听来十分舒适，激情、神秘感和浪漫精神都被一一展现。但此刻Raphael的风格已和其他新世纪音乐人十分接近，其光芒不再有独特的号召力。
（3）既然hymnist一楼的英文中涉及的第一，二两张专辑的大量介绍文字已经被艰苦地翻译出来了，而我又非常希望糖糖将来能淘到我垂涎的这两张专辑，所以作为诱饵，在下面列出对Raphael前三张专辑的补充说明文字。如果再加上已经翻译出来的一楼的大部分文字，则前三张专辑一经淘到，就都不用再花精力写文字说明了。糖糖可以把今天的回帖当作自选超市哦。（第一，二张专辑的文字为亚马逊网站的英文介绍翻译，英文列于其后，第三张专辑的文字来自网络中文评论）。
《Music To Disappear In》，第一次体验这张专辑是在我的按摩治疗过程中。这个治疗我去了几次后就决定我必须得到这张专辑。Raphael已经超越了激动人心的音乐展示这一水平，通过他那优雅缓慢、唤起他人情绪的作品，他和听众直接沟通，让人们深深体会到作品里出现的所有那些可爱的、鼓舞人心的以及美丽的东西。乐曲"Dissappearing Into You消融入你的身体中"浪漫且有强大的镇静作用，也略显诱惑。而"Resurrection复苏"一曲中，在放松你的心智的同时，却又让你栩栩如生地察觉到那些比我们自身更伟大的东西，这是一首令人不可思议地放松，并被真的振奋起来的曲子。"Primitive Silence原始的宁静"和萦绕着神秘气息的"Serpent大毒蛇"，以及"I Say Rock 'n Roll Prayers to a Dancing God摇摆舞是对舞蹈之神的祷告"，这三首曲子在带来远古氛围的同时，诱导听众更加深入到平和镇静的状态之中，从而使思想和身体都可为之放松、为之享受。"Spirit Guides精神指南"和"Silence安静"也未使人失望，它带回了"Disappearing Into You消融在你的身体里"一曲中、那让听众十分享受的、百播不厌的精彩音乐样式。这是每个希望从紧张的压力世界中解脱出来的人们必备的专辑。
《Music To Disappear In II消融的音乐II》发行于1991年,只有1个小时的曲目，是钢琴兼作曲家 Raphael的《Music To Disappear In.消融的音乐》专辑之后，情理之中的续篇。这些曲子中再次使用了钢琴和键盘作为中心音，使用原声乐器小提琴和竖琴作为辅助，同时比较之前的姊妹篇相比，轻柔的创作笔法使得作品的录音制作效果显得更加温暖和享受。笛子，手鼓，鼓和叮咚作响的打击乐器增加了作品的纹理与和谐感，有时还创造出孪生的旋律。专辑作曲和编曲方面的多样性更加明显，比如：官能色彩的"Healing Dance治疗舞蹈"，以紧张的吉普赛小提琴为开头，渐生出水蛇腰般舞动着的打击乐声来； “Laxshmi拉克希密爱神和美神”中原始的歌声让人难忘；“Tantra 佛教密教”里出现的澳洲的民族乐器didjeridoo【半人高的空心木制乐器，音域低沉空广】强化了整曲的氛围；"Surrender臣服"是天使咏叹调，特色在于竖琴和笛子一路跟随着Raphael那灵巧的手指下流淌出来的半首钢琴独奏。而这首"Surrender臣服"更是Raphael第三张专辑《Angels of the Deep深渊天使》的明显基础曲调。
钢琴家 Raphael的专辑《Angels Of The Deep 深渊天使》发表于1995年2月7日（唱片公司: Hearts of Space），专辑风格介于 Modern Classica现代古典l、Ambient环境音乐和New Age新世纪音乐 之间，Raphael 用Mason & Hamlin BB大钢琴来演奏这一专辑，并由 Roland JV800、D50 and W30 合成器作辅衬配乐。专辑的封面是一个有着别样美感的水下摄影作品，静止的画面却能体会到流动的韵律。法国作曲家 Erik Satie (1866-1925) 以“家具音乐”命名他的作品。这因为他的工作在幕后而形成了这个术语。Raphael 的职业是人体工程和审美，他非常喜欢 Erik Satie 的作品。你不需要集中注意来感受《Angels Of The Deep 深渊天使》这个专辑的力量。实际上正相反，它是真实而易知的。听众能简单而放松地听音乐，毋需深思。《Angels Of The Deep 深渊天使》每个音轨都在深切安慰磨损的神经和紧张的心脏，让你进入一个安静的冥想的状态。这些音乐显著地呈现出特别平静安宁的氛围。在这个精选的专辑中，键盘微光下舞动着唱诗班似的声音，创造出漩涡效应。同样，《Prayer 祷告》以一支古雅钢琴曲调为特色，由精美琶音和大气键盘层层伴随。钢琴曲片断《Gnossienne No.3》则是 Erik Satie 未曾发行的作品，属于早期简单派艺术和荒凉的印象主义的混合物，这种乐旨曾被反复使用。《Angels Of The Deep 深渊天使》几乎苛求地定义了新世纪音乐风格的纯净，这音乐就象耳边一阵柔和的吁语。
Music To Disappear In First experiance with this album was with my massage therapist. After a few visits I decided I MUST have it. Raphael goes well beyond a sonic demonstration as he communicates directly with the listener his deep appreciation of all that is lovely, inspiring, and beautiful in this gracefully slow, emotionally/intellectually stimulating work. "Dissappearing Into You" -Romantic and powerfully sedative, yet bordering on seductive. The mind relaxes and yet becomes vividly aware of things greater than ourselves in "Resurrection," an unbelievably relaxing, truly uplifting piece. "Primitive Silence," the hauntingly mysterious "Serpent," and "I Say Rock 'n Roll Prayers to a Dancing God" brings on feelings of anchient times while inducing the listener still further into a peaceful, tranquill state where the mind and body can relax and enjoy. "Spirit Guides" and "Silence" do not dissapoint as they bring back that wonderful, welcomely repeditive construction that the listener so dearly enjoys in "Disappearing Into You" A must for anyone needing relief from this stressful world. If only all phases of this abulm were recorded digitally.
Music To Disappear In VOL2 Music To Disappear In II, released in 1991, is just shy of an hour long and is a logical extension of pianist-composer Raphael's Music To Disappear In. Once again utilizing the piano and keyboards as a central voice on these songs, with the addition of real rather than synthesized violin and harp, as well as a light hand with production, makes for a warmer and more enjoyable recording than its predecessor. Flutes, tabla, drums, and tinkling percussion add texture, harmony, and at times, twin melodies. A greater variance of composition and arrangement is evidenced by songs such as the sensual "Healing Dance," which opens with the strains of gypsy violin and grows to include a snake-hipped percussive rhythm, and by the hauntingly primordial vocals of "Laxshmi." "Tantra" is underscored by didjeridoo, and "Surrender" (a clear foundation for what is to come with his subsequent recording Angels of the Deep) is an angelic aria featuring harp and flute alongside Raphael's deftly fingered midsong piano solo. --Paige La Grone
[此贴子已经被作者于2007-11-8 20:10:14编辑过]
