雅燃音乐雅燃音乐讨论区【翻译联盟-资料翻译区】【翻译联盟】资料区 → 【toexu翻译】【Lisa Lynne】

有声杂志:2006年你最喜爱的人声专辑(上) 有声杂志:2006年你最喜爱的人声专辑(下) 趣海网 - 网罗天下最有看头的信息
关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 1285 个阅读者
平板打印
标题:【toexu翻译】【Lisa Lynne】
jamsbond
帅哥哟,在线,有人找我吗?
头衔:终身资深上传会员
等级:管理员
威望:28
文章:12394
积分:16087
注册:2000年2月2日
发贴心情
【toexu翻译】【Lisa Lynne】
Lisa Lynne is a veteran musician and performer who has sold over half a million albums of original music featuring her Celtic harp. She has been a self taught multi-instrumentalist since childhood, and has spent the last eighteen years pursuing her passion for the Celtic harp.

From humble beginnings she has ascended the ladder of success to starting her own production company and recording studio. Having signed with the prestigious Windham Hill and New Earth Record labels, she simultaneously launched her own label Lavender Sky Music. Her last four album releases have placed in the top 20 of the Billboard music charts, ("Hopes & Dreams" reaching #6) as well as holding top spots in the Celtic, New Age, and world music radio airplay charts.

Lisa tours year round, performing at festivals around the United States and concert dates with the Windham Hill Winter Solstice tours. She has been active in the music therapy movement and in early 2002 she became the first musician-in-residence at City of Hope, a world-renowned Cancer treatment and research center near her home in Los Angeles. It is there she conducts the "Hands-on-harps" program for patients, staff and families. The success of this program has won accolades and multiple grants for integrating music in the treatment programs at City of Hope.

In addition, Lisa Lynne is successful on the speaking circuit. Her inspiring presentations and workshops incorporate live harp music with her unique life experiences. This combination of enchanting stories with clear planning guidance for "living your dream," proves to be an uplifting and highly motivational experience.
Lisa Lynne是一位资深音乐人和演奏者,她的以居尔特竖琴为主奏的原创器乐专辑已售出愈百万张。她自幼无师自通,学会演奏多种乐器,她最终钟情于居尔特竖琴,在过去的十八年里她一直热切追寻着优美的琴音。

Lisa从谦卑的启始一步步登上成功的阶梯,开始创立自己的制作公司和录音室。在与久负盛名的Windham Hill和New Earth Record厂牌签约后,她同时推出自己的厂牌:Lavender Sky Music。她近期发行的四张专辑全都在居尔特、新世纪和世界音乐电台播放排行榜上雄踞高位,并跻身Billboard音乐排行榜的前二十名,(其中"Hopes & Dreams"[希冀与梦想]位居第六)。

Lisa终年巡游在外,在美国的各式音乐节和Windham Hill Winter Solstice(Windham Hill冬至巡演) 的音乐会上演出。此外,她还积极投身音乐疗法运动。早在2002年,Lisa就成为City of Hope(希望之城)的第一位常驻音乐人,这是一个位于洛杉矶的世界知名的癌症治疗和研究中心,离她家不远。就是在那里,Lisa为该机构的病人、员工和家庭指导("Hands-on-harps")竖琴演奏课程。这一课程的成功为用音乐辅助治疗的构想赢得赞誉,并为这一构想在City of Hope的推行赢得多方认可。

此外,Lisa Lynne巡回演讲方面也十分成功。她鼓舞人心的讲座和研讨会把竖琴现场演奏与她独特的生活经历揉合在一起。引人入盛的故事加上对“寻梦之旅”条理清晰的指引,这两者的组合为听众带来一种振奋精神,激扬斗志的非凡体验。

[此贴子已经被作者于2005-8-7 14:00:49编辑过]


2005-8-4 14:51:24
回到顶部

Google